Eljazz Band otwiera 21. Bydgoszcz Jazz Festival

Początek 21. edycji Bydgoszcz Jazz Festivalu zaznaczył koncert Eljazz Bandu, który wystąpił wspólnie z orkiestrą kameralną oraz grupą solistów. Festiwal przyciągnie 44 wybitnych muzyków z różnych stron świata, wśród których pojawią się tak uznane postacie jak zdobywca Grammy, Kurt Elling, amerykański wirtuoz gitary Charlie Hunter oraz niezawodnie genialny Jan Ptaszyn Wróblewski.

Koncert inauguracyjny odbył się w kinoteatrze Adria pod batutą Józefa Eliasza. Zabrzmieli tam utwory ze albumu „Po katastrofie” Eljazz Big Bandu. Jest to twórczość inspirowana dziełami Krzysztofa Komedy, a szczegółowo – kompozycjami z jego płyty z 1967 roku o tytule „Meine Süße Europäische Heimat” („Moja słodka Europejska Ojczyzna”). Ciekawostką może być fakt, że album ten powstał dzięki namowom Joachima Ernsta Berendta, wybitnego niemieckiego dziennikarza muzycznego.

Płyta „Moja słodka Europejska Ojczyzna”, na której znajdują się teksty polskich poetów (między innymi Szymborskiej, Ważyka, Różewicza, Miłosza) w tłumaczeniu Karla Dedeciusa, zapoczątkowała długotrwałą relację między jazzem a poezją w kulturze polskiej. Ta nowatorska kooperacja okazała się trwalsza od wcześniejszych prób łączenia tych dwóch dziedzin. Należy jednak zaznaczyć, że do Polski dotarło jedynie kilka egzemplarzy tego albumu.